Monthly Archives: 3 月 2025

我們常常感嘆周振甫與錢鍾書之間的編纂與作者的互動美談，實在編纂與讀者之間的互動也時常讓人欣喜。這里聯合編纂《西游記》的三則事例來聊聊讀者的積極反應對編纂和作品的增進感化。

讀者可以依據其專門研究與否分為專門研究讀者和通俗讀者兩年夜類。專門研究讀者顛末傑出的專門研究練習，對圖書東西的品質的請求往往更高，所發問題也更具專門研究深度。比來對國民文學出書社版《西游記》提出比擬周全專門研究批駁的應當是河南年夜學的曹炳建傳授。他在《明清小說研討》2016年第4期撰寫長文《人文本〈西游記〉訛誤舉要》，從某些環節忽視所形成的初級過錯、因校勘資料缺乏所形成的訛誤、斷句和標點符號訛誤、對詞性和詞義懂得不正確所形成的訛誤、相干現代文明常識缺少而形成的訛誤、校記訛誤六個方面，梳理了人文社收拾注釋本存在的“白璧微瑕”。客不雅地說，曹師長教師指出的各個方面的訛誤都是存在的。編纂部看到曹師長教師的文章后，第一時光將可以斷定的初級過錯鄙人次加印中予以了矯正。實在，2010年第三版修訂后，編纂部已陸續發明了書稿存在一些不當之處，也在物色適合職員停止新的修訂。曹師長教師的指謬文章惹起了編纂部的留意，加上清楚到曹師長教師對《西游記》的版本做過體系研討，編纂部決議約請曹師長教師對《西游記》停止第三次修訂。曹師長教師得知情形后，爽直地承諾了。如許，曹師長教師就從一位專門研究讀者釀成了我們的作者，或許說一起配合者。實行證實，曹師長教師長短常合適擔負《西游記》的修訂人選的。他熟習《西游記》的各類版本，很是當真地查對了《西游記》的藍本世德堂本和二十來種參校本；在修訂處寫出很是具體的校記，以闡明依據和來由；對全書的規范字停止了私密空間分類歸納綜合，并提出很是詳細的提出。編纂部也年夜多接收了曹師長教師的提出，使得第四版的修訂很是勝利。

通俗讀者固然難以像曹炳建教員那樣，寫出專門研究的論文予以指謬，可是他們反應的看法有時辰異樣“含金量”很高。舉兩例予以闡明。一個是第一回的第一個注釋“《西游釋厄傳》：是較早的《西游記》傳本之一。今所知、見者，有‘粗略堂’本、‘書林劉蓮臺梓’本等。釋指唐僧，厄即災害，即如本書所載唐僧于取經途中所遭受的厄難。”我查了初版和第二版，發明初版未予注釋，這個注釋應當是1980年第二版修訂時所加，至今已有四十多年。往年一個讀者向我反應，將這里的“釋”說明為“唐僧”似乎不正確，這里的“釋”應是“打消”的意思。我一聽，感到有事理。由於簽名明代朱鼎臣編纂的一部書叫《唐三躲西游釋厄傳》。假如將“釋”說明為“唐僧”，這個書名就不成話了。盡管吳承恩的《西游記》和朱鼎臣的《唐三躲西游釋厄傳》孰先孰后，學界存在分歧不雅點，可是二者皆成書于明代，所指內在的事務應當雷同。是以，從朱鼎臣的《唐三躲西游釋厄傳》，可以斷定《西游釋厄傳》的“釋”指打消，而非唐僧。這本不長短常通俗的題目，可是從第二版修訂以來卻一向未被發明。而從《關于本書的收拾闡明》得知，收拾朱鼎臣的《唐三躲西游釋厄傳》的陳新師長教師曾餐與加入過第二版的修訂，卻沒有發明這一過錯。可見古籍收拾不易，切不成失落以輕心。

另一個例子是關于第十五回的一段話的標點。第一版以來我們一向是如許標點這段話的：三躲道：“不妥人子！ 莫說這空頭話！ 快起來，莫誤了走路。”本年一位比擬熱情的教員打來德律風，反應一位同窗以為如許標點能夠不正確。我立馬找來這段話揣摩，感到這位讀者的反應是有事理的。來由是：這段話後面是說唐僧得了龍馬，沒有鞍轡，不雅音菩薩便派落伽山山神變更成一老者給他們送鞍轡。送完鞍轡，老者又送他們一條鞭子。唐僧很是感激，老者卻不見了，在空中告訴原委。唐僧知悉后，滾鞍上馬磕頭星期。孫悟空卻不只不拜，反而哂笑唐僧：“師父，你聚會場地起來吧。他已往得遠了，聽不見你禱祝，看不見你磕頭。儘管拜怎的？”唐僧道：“門徒呀，我這等磕頭，你也就不拜他一拜，且立在旁邊，儘管哂笑，是何事理？”孫悟空答覆：“你那里了解！ 像他這個躲頭露尾的，本該打他一頓；只為看菩薩面上，饒他打盡夠了，他還敢受我老孫之拜？ 老孫自小兒做英雄，不知道拜人，就是見了玉皇年夜帝、太上老君，我也只是唱個喏便而已。”從下面的對話可知，跪拜山神的是唐僧，而不是孫悟空。是以，將“快起來，莫誤了走路”標點為唐僧所說，顯然不當。細心揣摩，應為孫悟空所說。這段話應當如許標點：“不妥人子！”“莫說這空頭話！快起來，莫誤了走路。”意思是唐僧聽了孫悟空說“你那里了解！ 像他這個躲頭露尾的，本該打他一頓……”等話后，感歎不該該如許。孫悟空對唐僧的感歎不認為然，讓他快起來趕路。然后才是“那師父才起來整理投西而往”。如許標點全部文思就連接起來了。招致之前過錯標點的緣由是，文中明白有“三躲道”，而省略了“悟空道”。

從以上兩則通俗讀者的反應來看，他們讀得很是當真細致，並且停止了深刻思慮。這應當會議室出租得益于整本書瀏覽的倡導。其成分固然是通俗讀者，可是曾經具有專門研究水準舞蹈場地，對于進步《西游記》的編校東西的品質具有主要意義。

編纂加工書稿的一個主要目標就是為讀者供給高東西的品質的讀物，是以其休息必需接收讀者的查驗。讀者的反應不論是確定仍是批駁，城市給編纂以積極的增進感化。從下面所舉例子，足以看出讀者的反應對于進步書稿東西的品質的積極感化。

（本文作者供職于國民文學出書社古典文學編纂室）

孔子勞心于政治，這源于儒學的最基礎關心。孔子思惟中沒有“兩個世界”（此生、下世）的說法，他信仰實際現世的共享會議室生涯世界。在孔子看來，老年人安享暮年，伴侶間信賴來往，年青人懷抱幻想，化行俗美，平易近生和樂，這是幻想世界應當有的樣子容貌。讓全國成為對人類而言更美妙的地點，介入政治就比其他一些事務更緊迫、更有需要。唯有建構有序、戰爭、穩固的政治系統，才能夠真正改良國民的生涯，為蒼生的幸福安康供給最直接、最最基礎、最持久的保證。

為政的實質在“為正”

《學而》作為《論語》首篇，由“學”翻開進道之門。行走在通往幻想之境的年夜道上，要做人、要幹事，這就是狹義的“為政”了。但是，做人幹事需求戰爭有序的社會周遭的狀況，為了有用地完成這一點，在紛雜的社會管理系統中，聚光燈將會靈敏地映照于社會的決議計劃體系、治理體系，即人們凡是情形下所懂得的“政治”，孔子所闡述的“為政”普通情形下也是就這個層面而言的。《為政》篇緊隨《學而》之后，這一編排，足以見得政治在孔子學說中的主要位置。

孔子闡述政治，重點不在于停止政治概念的界定和切磋，他采取了啟示式的言說情勢，領導從政者投身于政治的現場，并在這一經過歷程中完成政治的實質。孔子經常將政治與“正”并舉。例如，《論語·顏淵》中，季康子問政于孔子。孔子對曰：“政者，正也。子帥以正，孰敢不正？”《論語·子路》中，子曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”《論語·衛靈公》中，子曰：“有為而治者其舜也與？夫作甚哉？恭己正南面罷了矣。”

孔子深入熟悉到物資基本、軍事氣力對于社會次序的主要性，同時，他也看到了別的一種更實質的氣力對次序帶來的加倍深層的影響，那就是人心與人道。假如政治不克不及起到領導人心、治人之情、化平易近成俗的感化，將背叛它最實質的任務。

在社會次序建構的經過歷程中，政治往往面對復雜的價值決定。這種決定反應著為政者的智識，也共享空間將帶來分歧的管理終局。政治關乎在彼此競爭的不雅點與好處之間作出決定，假如無法有用而和諧地將這些選擇付諸實行，人們便會處在戰鬥狀況之下，會招致災害性的后果。這種戰鬥的存在是廣泛的，甚至觸及每小我，關乎不時刻刻。《禮記·樂記》云，“強者脅弱，眾者暴寡，知者詐愚，勇者苦怯，疾病不養，老幼孤單不得其所”，便是對此種“戰鬥”及其惡果的抽像描寫。恰是出于對這一景象的感性熟悉，孔子器重保護權利的公信力。而為了保有權利的公信力，他們將領導、教化人心之重視為權利的本分，告竣政治的真正威力。

為政者貴在“帥以正”

在政治系統中，幻想的為政者或威望具有主要感化，這在諸多學派中具有共鳴，孔子對于他們的感化形式有本身的見解。

孔子談“有為而治”，曰：“有為而治者其舜也與？夫作甚哉？恭己正南面罷了矣。”就在這一章，孔子不只談舜之“有為”，還論他“作甚”的題目，以此將“有為而治”與“恭己正南面”構成了一個串聯絡構。由於有了恭身修己、以正君位如許強力無為的條件，才有了有為而治的成果。孔子以為，幻想為政者的感化形式，在于正身修己，成為典范，隨之而來的是，蒼生們爭相仿效，全國趨附者眾。這此中包含著孔子政治學說中一個至關主要的底層邏輯，即權利的行使在于威望施展感化，而威望感化的施展深深扎根于行使權利者自己的典范行動。當為政者的典范行動直不雅地浮現時，示范感化就響應而生了，即被影響者經由過程察看，發生聯想，獲得啟示，進而復制或模擬，出生了本身的行動范式。孔子將這種具有高度感化力的典范行動凝練為一個字——正。“茍正其身矣，于從政乎何有？不克不及正其身，如君子何？”

孔子論“正”，并非經過抽象的思辨，而是將它落實到“正身”，表示共享空間為威儀消息。修身之要就是為政之本，本身的素養，就是從政者最年夜的本錢。

在孔子看來，比起應用要挾的手腕迫使別人遵從，激活人內涵的自發，進而自動跟班的方法要高等得多。應了一句話：一小我是什么，比他灌注貫注了什么，影響更為深遠。

建構“全國”之“正”

在東方傳統中，或年夜或小的各類好處團體之間在爭斗、沖突中相接，最直接的題目是：你為誰而戰？何人得益？他們將比賽與分派視作焦點題目。孔子卻不這么看，他構建了中國傳統社會思慮政治題目的一個基礎維度：全國要如何才幹安寧？政治的對象是“全國”。“全國有道”“全國治”應當具有多麼樣子容貌？應當若何建構“全國”之“正”？

處理這個題目時，孔子的學說常將“家”“國”與“全國”并談。“家”指卿年夜夫之家，“國”指諸侯之國，“全國”指溥（普）天之下。這一組概念皆有統治范圍的義涵。中國前人視普天之下都是中國的邊境，這貌似和他們無限的地輿常識和想象有關，實在并不盡然。必需要留意的是，儒家所論“全國”與明天的平易近族國度概念完整分歧，在更多的情形下，它并不特指某一固定的統治區域，沒有某個斷定的地輿空間，往往是對統治權的泛指、虛指。而一統的文明恰是“全國”這一“虛指”最其實的支持。那么，這種文明最年夜的特色是什么？這也是“全國”不雅念最焦點的要義，這一要義浮現在“天與全國”的說話構造中。

在“天與全國”的說話構造中，“全國”不雅念最原初、最實質的寓義得以彰顯，包含著現代中國人對“天”之“下”之存在方法的思考。無論孔子說“全國有道”，抑或“全國無道”，都是以“天道”為坐標，在此基本上睜開相干闡述。儒家文明所懂得的人類幻想文明圖景的型構，正錨定在六合之間，與天道響應相反相成是“全國”這一文明不雅的標識。孔子死力刻畫“全國有道”的幻想社會，這些話語無一不以天、天道作為參照坐標，孜孜以求天與全國的良性互動。

中國傳統社會視政治的對象是“全國”，上應天道，下涉全國之平易近、世界次序建構，即那時認識所及之全人類。也就是說，政治為全國之公器，理應為全國人謀福祉，不為某部門人所專有。孔子之所以稱讚西周初年的政治盛舉，在于它完成了“全國之平易近回心”的目小樹屋的。

孔子侍坐于哀公，哀公曰：“敢問人性誰為年夜？”孔子對曰：“君之及此言也，蒼生之德也！固臣敢無辭而對？人性，政為年夜。”公曰：“敢問何謂為政？”孔子對曰：“政者，正也。君為正，則蒼生從政矣。”好的政管理應博得民氣。孔子視“正”為政治的實質屬性。響應而言，從政者本身正、領導正、建立正，則是孔子提出的完成次序與文明的計劃。這一思想使得孔子的政治哲學具有整全視野，它向上、向外拓展，超出平易近族國度，也向下、向內滲入，進進個別自我。

俞樾（1821-1907）是浙江德清人，字蔭甫，道光三十年（1850）中進士，廷試時以“花落春仍在，地利尚艷陽”對答“淡煙疏雨落花天”之詩題，獲得主考官曾國藩的激賞。他先出任翰林院編修，又任河南學政，遭彈劾罷官后移居姑蘇，潛心學法術十載，完成著作五百余卷，經史訓詁、詩詞曲賦無不瀏覽，被尊為國內年夜儒。

移居姑蘇后的俞樾，曾是一名“租客”。同治八年（1869），他租上馬醫巷（今馬醫科）潘氏故居中一處格式狹窄的衡宇，后因母親身閩北回來，無法安頓，便買了馬醫巷西頭潘家的一塊空位，新建一所宅院，生涯前提獲得極年夜改良。宅院正廳名為“樂知堂”，由兵部侍郎彭玉麟題匾，西側的花廳高懸曾國藩所題“春在堂”匾。

春在堂后面有一小塊“L”形的空位，南北邊長十三丈，工具邊長六丈余，各寬三丈。俞樾本想在這片空位上打造一座花圃，可掉往生涯起源的他囊中羞怯，有力開工，所幸獲得湖廣總督李瀚章、江蘇布政使恩錫等官員的贊助，才得以構亭筑軒、疊石開池、栽花種樹。此園的立體好像曲尺，風景又有波折之趣，故名“曲園”。俞樾親撰《曲園記》，并自號“曲園居士”。

文學家俞平伯師長教師是俞樾的曾孫，幼時親炙曾祖父小樹屋教導，在曲園長年夜，并且繼續了這份祖產。上世紀五十年月，他將曲園募捐給國度，此園先后成為姑蘇市文聯、姑蘇戲曲藝術研討所等單元的辦公場合，在“文革”中損毀嚴重。1980年，曲園獲得會議室出租周全重建，又歷經屢次補葺，年夜致恢復了原有的風景，僅在部門細節上存在些許收支。

宅第門廳朝南，內懸“探花落第”匾。全宅分為三路，設共享會議室多座廳堂建筑，院中略有山石、花木裝點。西院有一座小竹里館，借用了唐代王維輞川別業中的景名。花圃在東南部，南側的春在堂向北延長出一間小軒，題為“認春”，源自白居易的詩句“認得東風先處處，西園南面水東頭”。

天井狹長，沿西墻布置一條直廊，沿東墻堆疊假山。假山以湖石掇成，高度缺乏兩米，內躲洞窟，山徑迴旋，可拾級而登；山頂平展，放置石桌石凳，為弄月的佳處。山北構筑一座半六角形立體的回峰閣，居于壘石基座之上。院西有曲水亭，依臨一灣“凹”字形立體的水池，與回峰閣相看。

天井北端有三間書房，題為“達齋”，取“曲而達”之意，與南側的認春軒遠對。由此折而向東，穿過籬笆，沿游廊可至盡真個艮宧——“艮”是八卦之一，代表山，象征西南方位，也有“止”的意思；“宧”（yí）指衡宇的西南角，其南有小門，通向主人的臥室。

這么一座小園，僅一拳石、一勺水，卻成為清末江南名園，詩家題詠不停，重要是由於俞樾的存在，正所謂“園以人傳”家教。北廊的壁間嵌有關于曲園的詩文石刻，此中可見篆書的“曲園”二字，一方一圓，以表規則之意。

現在，園中建筑尚存堂、軒、閣、亭、齋、室各一，回峰閣、曲水亭和西廊的進深僅有一半，標準把持得很好。曲池的外形既曲又方，與篆書的“曲”字相暗合。舊日的水池要更年夜一些，周環十一丈，池上曾架設小橋，俞樾在詩中還提過一個“小浮梅檻”，略有泛船之意，不知何指。盡管假山的範圍無限，仍竭盡輾轉升沉之能事，極富幽趣。園中重要蒔植了一些低矮的植物，如文竹、玉蘭等，頗具品格；此地原有兩株高柳，因煩惱側覆壓壞衡宇，不得不伐往。未能仿效東晉陶淵明“門前五柳”之典故，俞樾引認為憾。

在曲園徜徉，不由想象昔時俞樾與家人清雅清幽的日常生涯，山林之樂，講座場地存乎同心專心，正如其詩所云：“吳中盛園林，高低窮土木。而我虱此中，亦有園一曲。一曲渺乎小，在我則已足。”

在十二生肖里，蛇是龍的小弟，緊跟在龍的后面。屬蛇的人常常把本身的屬相說成“小龍”，意思是，蛇與龍沾親帶故。

北京的地名里，冬眠著五花八門的蛇。有白蛇，如白蛇洼、白蛇村；有青蛇，如青蛇嶺；有年夜蛇，如蟒山；有小蛇，如蛐蛇梁；有蛇魚，如蛇魚川；有想象中的蛇，如響蛇嶺、蛇水灣和銀蛇谷。這些無形或有形的蛇呈現在北京的地名里，使那些地名活色生噴鼻。

村名中有白蛇青蛇

在海淀區上莊鎮，有一個叫做白水洼的古村，它本來的稱號是“白蛇洼”。該村構成于元代，四周多蛇，又多水患。本地人以為，水災為白蛇鬧水所致，便將此地稱作白蛇洼。據《昌平掌故》記錄：“白蛇洼以蛇群居之而得名，村人忌蛇之身形，故諧音為白曹洼。”白曹洼東鄰古村梅所屯，后來又改稱白索洼。清康熙年間，改稱白水洼，沿用至今。

古時辰，村中建有寺廟，意在鎮水鎮蛇。據《昌平外志》記錄：“三教寺在白水洼，有元至元十八年（1281年）石幢。”石幢即石經幢，石質為漢白玉，七角八面，每面雕有佛像，并刻有“不空成績佛”、“廣目天王”等銘文，是北京地域元代釋教的一個縮影。

白水洼路東邊有一座皮影文明城，我在那瑜伽教室里游走時，曾看到一塊白底黑字的長方形標牌，下面的幾行文字是《白梅古驛》的簡略先容。白，即白水洼；梅，即梅所屯。汗青上，白水洼村與梅所屯村常常有商賈往來，鄉下巷子與京西古商道相連，四周還有一座驛站——白梅驛站。除了熙來攘往的商家馱隊，皮電影班也常常到此地表演。正因這般，那時的白水洼繁華富饒。在神話傳說里，白蛇給人帶來禍害，也帶來福祉。那么，白水洼人的福祉能否與白蛇有關呢？

在昌平區百善鎮，也有一個與白蛇有關的古村，曾用名白蛇村。明朝初年，該村因軍屯而成立，稱作白石屯。后來，職員垂垂多元化，遂改稱白石村。到了清朝末年，村西白石山上常常有白蛇出沒，村名又改成了白蛇村。1915年，一條新修的馬路穿村而過。這條路為村平易近出行帶來了極年夜的方便，但在修途經程中，也使一些村平易近的好處受損。好在那些村平易近深明年夜義，保全年夜局，沒有瑣屑較量。修路天然福一方，是善舉；村平易近全力共同，甚至不吝就義小我好處，異樣是善舉。于是，白蛇村改稱百善村，沿用至今。

那條路修通后，百善村百業旺盛，有人務農，有人經商，有人從戎，有人從政，有人進廠唱工，有人教書育人。村里有5條街，70多眼水井，店展林立，生意興隆。此外，還有6座寺廟、1座祠堂和1個年夜戲臺。這種絕後繁華的氣象，當然不是白蛇的神通帶來的，而是得益于風氣的渾厚和村平易近的誠信仁慈。

在懷柔區雁棲鎮，有個古村叫做青蛇嶺。據《懷柔縣地名志》記錄：“清末成村，因村旁有青色巖石，寬約1米，順山而下，形似蛇，故名。”該村位于雁棲河東岸臺地，只要幾戶人家，因路況極端未便，村平易近逐步搬家到四周的石片村。現在，青蛇嶺村只剩下一個地名。

白蛇與青蛇以外，還有一個古村的稱號中帶有“蛇”字，它就是密云區馮家峪鎮的蛐蛇梁。那是一個只要20多戶人家的小山村，每到陰雨天，村莊的黃色渣土里便大批發展蛐蛇，因此得名。但這種蛇放在這篇文字里，似乎有點牽強，由於所謂蛐蛇，實在就是蚯蚓。

山川稱號中有異蛇

在京西群山深處，有個處所叫響蛇嶺，那是黃草梁上的一道山嶺。這個地名可以從“形”與“聲”兩個維度懂得。海拔1500多米的響蛇嶺1對1教學在群山之巔彎曲數里，有如一條年夜蛇，這是“形”；到了夏季，東南風咆哮而過，仿佛年夜蛇在嘶叫，這是“聲”。于是，本地人瓜熟蒂落地將其稱作響蛇嶺。

假如探討更深層的啟事，就不得不說響蛇嶺地點的地位。疇前，黃草梁是北京西郊通往河北懷來、涿鹿、宣化，進而通向塞外的一條路況要道。作為邊關要塞，秦滅燕，金滅遼，皆經此道。元朝時，黃草共享空間梁上建有天津關，重兵扼守。到了明朝，蒙古馬隊常常由此道襲擾京城。于是，明萬歷三年（1575年），朝廷在黃草梁修筑了一道長城，城墻上還有7座高峻的敵臺。明長城京西段敵臺最密集的處所，就是黃草梁。那道山嶺之所以被稱作響蛇嶺，也許與黃草梁的軍事顏色有關。

在密云區東南部，有一條流經石城鎮的季候河，那是白河的一條主流，名曰蛇魚川。據《密云縣地名志》記錄:“蛇魚川起源于石城鎮北段的山神廟一帶, 愚昧西北流, 經轉山子、西灣子等村, 于趕河廠村西南進密云水庫, 中段穿過長城關隘, 長13.4公里。”

所謂蛇魚，就是外形像蛇的一種魚，如黃鱔、白鱔、青鱔、鰻魚、鰻鱺魚等，蛇魚川里的蛇魚以黃鱔為主。這種魚除了外不雅像蛇，狡詐的躲身術也像。它們從不輕信釣鉤上的釣餌，所以你很難把它們釣下去。當然，這與它們的生涯習慣有關。它們愛好呆在河水底層，那是釣鉤難以抵達的處所。安于底層近況，使它們躲過了很多風險。如遇撒網，它們沉得更低，甚至將身材緊貼河底。有經歷的村平易近常用一種特別方式捕撈蛇魚——在河濱筑一道小壩，將一根鑿空的圓木吸水筒放進壩中，并在進口處裝置倒刺，然后用一塊年夜石頭壓住。蛇魚隨水流進進吸筒后，再也無法游出，于是被捕捉。京劇《智取威虎山》里有一句臺詞：“狐貍再狡詐也斗不外好獵手。”套用此語，蛇魚再狡詐，也斗不外手腕高超的捕撈者。

在平谷區西南部長城腳下，有一座黃松峪水庫，水庫下流有一條小河，名曰蛇水灣。由於那條小河曲曲折折，反轉展轉十幾道灣，彎曲如蛇，本地人便依其形狀，取了這個風趣的名字。后來，有人感到“蛇”字不雅觀，改為水庫東干渠。如許，加強了正確性，卻少了興趣。

延慶區北部的銀蛇谷，本來是一條季候河，屬于白河的一條主流。后來，水源干涸，成了一條溝。由於海拔高，夏季大批積雪，而這條溝的陰坡簡直見不到陽光。積雪難以熔化，看之如銀蛇。于是，便有了“銀蛇谷”這個詩情畫意的名字。

蟒蛇被斬留下山名

在昌平區十三陵水庫東側，有一座著名遐邇的山，名曰蟒山。蟒是體型宏大的蛇，是蛇類中的巨無霸，體長可達六米。依托蟒山建築的公園，叫做蟒山國度叢林公園。站在這座公園的門前，褐色石壁上那行褪色的紅字使我想到蛇蛻。蛇蛻是蛇們生長的標志，每蛻一次皮，它們就長年夜一些。草蛇蛻皮，蟒蛇也一樣。

從公園的不雅景塔朝東南標的目的遠望，可以看見十三陵水庫的粼粼波光。蟒山山頂有人工天池，是十三陵抽水蓄能電站，蓄水量達400萬立方米。蟒山不雅景塔與天池相看，是磚木構造的7層古塔，高37米，外五層，內六層，仿明建筑，有3666塊條石展就的爬山臺階縱貫塔下。十三陵是明朝遷都北京后，在天壽山南麓建築的長陵、康陵、定陵等十三座帝王陵墓。聽說，皇陵選址時，更多地斟酌了“左青龍，右白虎”的風水原因，白虎是指現在的虎峪，而青龍則指蟒山。

蟒山這個稱號，源于一個關于蟒蛇的傳說。相傳，元末明初，昌平北山有一條宏大的蟒蛇出沒，四周山平易近深受其害。明成祖朱棣派人勘探陵址時，發明了這條巨蟒，并命令鏟除。有個叫伯哈智的阿拉伯布道士挺身而出，穿上一身鑲著尖刀的牛皮裝，手持芒刃走向巨蟒。當他被巨蟒吸進腹中后，以芒刃破腹而出。巨蟒被殺逝世了，伯哈智也因傷勢過重而離世。這個故事有點神話的意味，但在明朝汗青上，伯哈智確有其人。在間隔蟒山叢林公園不遠的南邵瑜伽場地鄉何營村，我找到了伯哈智的墳場。

占地10余畝的墓園里，古柏成林。守墓的張師長教師說，以前柏樹更多，此刻僅存66棵，都是一級古樹，樹齡年夜約五百多年。墓園年夜門內的石碑上刻著“何營村伯哈智墓”，標明為昌平區文物維護單元。石碑後背是伯哈智的簡略先容——他于明朝洪武初年離開中國，明太祖曾封他執政廷仕進。洪武末年，伯哈智在昌平布道講學，往世后葬于蟒山前。至于伯哈智斬殺巨蟒的業績，石碑上沒有記錄。

蟒山叢林公園林木茂密，曾是機關集團及企工作單元的任務植樹基地。有人說，由於這里的山勢逶迤如蟒蛇，所以叫蟒山。也有人說，被伯哈智斬殺的那條蟒蛇化身為山脈，故稱蟒山。前者感性，后者浪漫。在浪漫者看來，蟒山是一個凄美的神話，寫盡了秋月東風。

碑志是特別的文學載體，出土墓志中也會有唐詩的記錄，以吹噓志主的文采品性，或全篇照錄，或散篇零句。好比韓益所撰其妻《李季推墓志》記錄了本身所作的悼亡詩八首，崔融撰《薛元超墓志》記錄了薛元超的《詠竹》詩，崔翹撰《崔尚墓志》記錄崔尚的《溫泉》詩，寇泚撰《韋志潔墓志》記錄韋志潔自詠詩三首，盧蕃撰《盧廣墓志》記錄盧廣赴剡縣尉任詩，梁寧撰《王素墓志》記錄王素《陸渾即事》詩，謝承昭撰《謝迢墓志》記錄謝迢《寓題》詩，不署撰人《崔宣墓志》記錄武則天《幸崔駙馬莊》，《張敬之墓志》記錄張敬之《城上烏》詩，《常遠墓志》記錄答友人詩等，都是《全唐詩》未載的篇章。這些唐詩不只具有輯佚與訂正價值，並且具有較高的藝術價值，同時呈現在墓志傍邊，更有助于清楚唐詩產生詳細時空和氣氛，具有原生狀況的熟悉意義。我們羅列三例以見一斑。

李渾金《春江曉看》。盧若虛撰《李渾金墓志》：“年廿一，乃求古岷嶓，訪道巴漢，行至成都，作《春江曉看》詩曰：‘明發眺江濱，韶華進看新。地文生草樹，天氣列星斗。煙霧澄空碧，水池變曉春。別有棲遑者，工具南北人。’時蜀中有李崇嗣、陳子昂者，并文章之伯，高視今世，見君藻翰，遂喪魄遞精，不敢舉筆。則天聞其風而悅之，追直弘文館學士。”（《唐代詩人墓志匯編·出土文獻卷》私密空間）首聯即精準破題，將“春”“江”“曉”“看”四字所有的逗出。詩人在拂曉時分遠望江濱，當時為新年剛過，故稱“進看新”。頷聯描述遠望之前景，由首句“眺”字引出。詩人在高處俯瞰江景，視角由地文而及天氣，盡在俯仰之間。所謂“地文”，蓋指地輿模樣形狀，北齊劉晝即云“山水者地之文也”（《新論·慎言》）。“生草樹”照應“春”，“列星斗”凸起“早”，依然扣緊題面。頸聯描述遠望之遠景。拂曉的曙光很快便遣散了迷霧，暗淡了星斗，隨同著向陽的升起，碧空與春水都變得澄澈清楚起來。這一聯還化用謝靈運名句“水池生春草，園柳變叫禽”（《登池上樓》），兩者不只句式類似，內在的事務也都表示萬物復蘇的活力。李詩更是奇妙地化空間為時光，變換自若。尾聯為作者之抒情，詩人身處早春江干，雖有美景可賞，然出身棲遑，依然感歎系之。末句典出《禮記·檀弓上》“今丘也，工具南北之人也”。孔子為完成本身的主意而奔忙各國，李渾金為尋求本身的幻想而進蜀求宦，然遠景未卜，命運迷惑，故感歎油但是生。此詩洗盡鉛華，以布衣的樸實和誠摯，寄情山川，叩問人生，在初唐詩中可謂杰出。墓志云李崇嗣、陳子昂“見君藻翰，遂喪魄遞精，不敢舉筆”，雖較夸張，但也闡明這首詩的影響較年夜，以致武則天“追直弘文館學士”。墓志中的唐詩對于清楚唐詩產生的原生狀況，具有主要的感化。

張曄《寄征衣》。李夷遇撰《張曄墓志》所引楊戴敘文：“張氏子用古調詩應進士舉，年夜中十三年，余為監察御史，自臺暮回，門者執一軸，曰：張某文也。閱于燈下，第二篇云《寄征衣》：‘開箱整霞綺，欲制萬里衣。愁剪鴛鴦破，恐為相背飛。’余遂瞿然掩卷，不知所以，為激嘆之詞。”（《千唐志齋躲志》）《寄征衣》是張曄應舉時行卷之作。詩以征夫思婦為主題，又是行卷之作，故而表示了很高的技能。主人公為一位思婦，她要把縫制的衣服寄給遠方的征人。首句“開箱整霞綺”寫思婦本身，是說征衣是本身特別選料、特別縫制的。“霞綺”是斑紋艷麗的錦緞，很是珍貴。次句“欲制萬里衣”，牽涉所思遠人，包含著思婦對心上人的懷念。三句“愁剪鴛鴦破”，既然要制寄征衣，天然要先裁布疋，卻又煩惱剪破布疋上的鴛鴦圖案，由於鴛鴦象征著成雙成對的戀愛。四句“恐為相背飛”，既盼望夫君見講座場地鴛鴦而增相思，又怕裁剪不妥而拆分了鴛鴦，仿佛害怕應驗在他們本身身上。凡此各種設法與行動的沖突，甚至“愁剪鴛鴦破”這一家教看似荒謬的執念，正映射出思婦心坎的牴觸與不安。此詩固然篇幅短小，卻能拆解出多層妙思奇想，言簡意賅便寫出密意無窮，難怪讀者隨之心神升沉，“不知所以”。雖為五言盡句，卻能得古風神韻，頗顯興寄。墓志言張曄“著古律詩千余篇，大雅其來，莫之能上，覽者靡不師服”，應當就是指如許的優良作品。同時，這首詩作為行卷作品，也是以詩中的女主人公隱喻本身應舉前的忐忑心態。

陽修己與崔融贈答詩。陽奉潤撰《陽修己墓志》：“至如清河崔融、瑯瑘王方損、長樂馮元凱、安陸郝懿，并相友善。嘗遺筆于崔，并贈詩曰：‘秋豪調且利，霜管貞而直。贈子嗣芳音，攬搦時相憶。’崔還答云：‘綠豪欣有贈，白鳳恥非才。況乃相思夕，疑是夢中來。’詞人吟繹，認為雙美。”（《唐代詩人墓志匯編·出土文獻卷》）墓志中記錄的兩首詩，是贈答詩，也是詠物詩。陽修己曾贈筆給崔融，并作詩一首，崔融收到后作此詩報答。這首詩與普通酬唱贈答詩分歧，贈筆酬唱既需貼題詠物，又需聯繫關係贈答兩邊，而這兩首贈答詩處置得恰如其分。先看陽修己贈詩，首聯開宗明義，稱美此筆書寫順暢，筆鋒凌厲。次句由筆及人，既寫筆身貞直之形，又寫友人貞直之品。唐人習氣以筆喻指人物，稱揚風骨，如楊收盡句有“雖匪甕中鱉，何堅不成鉆。一朝操政柄，定使冠三端”（《筆》），也是人筆同構、真假相生的寫法。筆的別稱不少，陽詩選擇“秋豪”“霜管”雅稱，一則對仗之功謹慎，二則大雅之意流利，即因“秋”而有“霜”，由“秋霜”又見堅毅，邏輯推演渾然天成。尾聯直抒胸臆，既謂友人有書寫詩文的雄才，又盼望友人家教攬握此筆而常相憶。復看崔融答詩，起句“綠毫欣有贈”欣言獲贈妙筆之感謝和喜悅。次句“白鳳恥非才”，謙言本身才非揚雄，受之無愧，用謙虛口氣出之，可謂溫良得體。三句“況乃相思夕”，宕開翰墨，由受筆以表示友誼。四句“疑是夢中來”，既回應贈詩中的“時相憶”，更表示詩人對友人的逼真懷念。詩的佳處還在于用典和對偶兩個方面。就用典而言，“白鳳”用揚雄夢口吐白鳳之典，據《承平御覽》卷九一引《西京雜記》：“雄著《太玄經》，夢吐白鳳凰，集其項而滅。”后遂以白鳳譽人才幹與文字之美。崔融反用典故而表示自謙，意味加倍深摯。“疑是夢中來”化用江淹夢筆的典故，史載：“（江淹）嘗宿于冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：‘吾有筆在卿處多年，可以見還。’淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾后為詩盡無美句，時人謂之才盡。”（《南史·江淹傳》）此謂贈筆友人陽修己有郭璞之才，而本身實私密空間無才學，倘有才學，亦是因友人贈筆而僥幸所得。所謂得筆“夢中”，自是相思之夜，回應贈詩“相憶”之旨。這般用典，則謙虛之意含而不露，相思之情酬而有答，可謂成就不凡。就對仗而言，贈詩中一二句對仗很是工整，答詩中更以“綠毫”對“白鳳”，“欣”對“恥”，“有”對“非”，不只色彩光鮮，並且真假相生，正否決照，伎倆嫻熟，臻于極致。陽、崔二人的贈答詩作，在修辭、立意、禮數、友誼等方面都可謂美善，無愧為詩壇的“雙美”美談。

出土墓志所載唐詩不乏佳篇、佳句，除了充足施展其文獻及史料層面的補遺、參證效能，對相干詩歌自己的藝術闡析與價值抉發也另有必定的空間和需要。“這些詩人墓志中有關詩歌的記錄，對唐詩的輯佚、詩歌產生佈景的考核、詩人立品行事的印證，都具有原典價值和原生態意義。”（胡可先《出土墓志所載唐詩考述》）墓志所載詩作常能表現唐人的詩學偏好，也可見那時社會對詩學才幹的器重。墓志載詩不只擇優存錄了唐詩佳作的原貌，更組成有唐一代石刻文明與詩歌文明交相照映的活潑正面。

（作者：徐煥，系中國社會迷信院文學研討所助理研討員）

唐詩之美，與年夜唐景象血脈相連，與唐朝汗青不分彼此，更與唐代詩人無與倫比的發明活氣互相關注。中國傳統的詩歌不雅講究“詩言志”，“《詩》三百篇，大略賢圣奮發之所為作也。”只要知人論世，言志緣情，才幹正確懂得詩人們的心聲，讀懂唐詩的奧義。

站在更高的哲學層面熟悉和思慮唐朝詩人

“用最艱難的方式尋求學問，從最果斷的標的目的熟悉人生。”這是復旦年夜學朱東潤師長教師留給門生陳尚君的人生教導，助力他用40多年心力在唐詩的汪洋年夜海中沉潛鉆研，于2024年編撰完成《唐五代詩全編》，完成了“讓唐詩回回唐朝”的學術夙愿。雖說是學海無涯苦作船，但良多名家在皓首窮經之余，會寫一點與專門研究相干的小文章看成一種思想上的歇息。好比，實際物理學家斯蒂芬·霍金在科研之外撰寫科普文章，他的《時光簡史》《果殼中的宇宙》擁有世界各地的浩繁讀者。古建筑園林專家陳從周師長教師在研討之余寫散文漫筆先容園林藝術，《說園》《園林談叢》都已成為經典名作。陳尚君傳授也是這般，他在周全校正唐詩之余，為《文史常識》寫專欄，將筆觸指向有唐一代那些杰出詩人，文章結集為《我熟悉的唐朝詩人》（中華書局2023年出書），收文30篇，深受學者和讀者的愛好。這也極年夜地激起了他的寫作愛好，“從正在編次的四千名唐代詩人中，遴選最能寫出波折古怪、觸目驚心的故事者，復原現實，求深求新，還要講些讀者熟習或不太熟習的詩歌。”本年，他又發布《我熟悉的唐朝詩人2》，收文22篇，所涉既有杜甫、韓愈、白居易如許的詩壇名家，也有賈至、元結、朱慶余這些易被后人疏忽的詩人。開卷第一篇《詩人李隆基》就惹起我極年夜的瀏覽愛好，此文還有一個副題目——“沒有他就沒有盛唐時期”。

假設我是在internet上讀到以此為題的一篇文章，舞蹈場地心中不免會半信半疑，懷疑作者是借唐王朝的天子老兒博人眼球。但這篇就分歧了，陳尚君深耕唐詩研討多年，以考辨精當著名，他呼李隆基為詩人，那必定錯不了。《唐五代詩全編》一書的書名，就是從玄宗丁壯所書《紀泰山銘》中集字認為題簽，可見唐明皇早已是陳尚君的研討對象。文章從李隆基即位及其面臨的施政困難說起，細析玄宗存世詩83首中的精品佳作。在詩中他遠念祖宗好事，追思王業艱苦，遲疑滿志的一代雄主抽像呼之欲出。從中亦可窺知他的帝王情懷、施政戰略以及家族關系。例如，玄宗當政后對組織君臣之間的宮廷唱和運動極有愛好，留下大批的唱和詩文，此中不乏上乘之作。他還親身為唱和詩集撰寫序文，君臣同歡、詩文相悅的朝堂名勝宛在面前。由此可見，唐玄宗禮敬士年夜夫，崇尚詩歌創作，盡力營建寬松包涵的政治氛圍，也帶動了全社會開放多元的文明氣氛。陳尚君在全方位批評唐玄宗與詩歌的緣分后，給出持論公允的評價：“玄宗在位年久，才分又高，詩文皆足名家，只是因身為君主，不克不及流連景致，詠花嘲月，又不克不及縱游山水，即景賦詠，影響了他的文學施展。”“他重用文臣，關懷吏治，遵信三教，倡導多元，首創了唐代社會、經濟、文明最壯盛的時代，文學史上稱為盛唐。他在位的開元、天寶時代，群星殘暴，到達中國詩歌史上的巔峰，可以或許臻此，不克不及說與他的統治全有關系。”讀罷此文再讀全書，不由要為陳尚君的豐贍學養而贊嘆。恰是源于他在唐詩研討範疇矢志不渝的耕作，再加上安身文獻、文史通融的寫作尋求，使他對唐朝詩人的熟悉和思慮站在更高的哲學層面，帶給我們極具啟示性的瀏覽體驗。

各門各派的唐代詩人各領風流

孟夫子嘗有言：“頌其詩，讀其書，不知其人可乎？是以論其世也。是尚友也。”倘不知戰國時楚懷王昏庸糊塗、屈原有力回天的史實，就讀不出“亦余心之所善兮，雖九逝世其猶未悔”中動聽心弦的感情張力。倘不清楚曹植曹丕兄弟爭王的佈景，就無法領會“本是同根生，相煎何太急”詩句中所包含的悲愴和無助。金庸師長教師尤擅此道，他把小說中的人物置于跌蕩放誕升沉的汗青大水之中，用一曲刀劍如夢，來歸納禍亂滔天，我們才會讀到郭靖苦守襄陽、蕭峰捍衛年夜宋如許蕩氣回腸的神來之筆。就在金庸生日100周年之際，他的忠誠擁躉王曉磊（六神磊磊），以一本《唐詩光亮頂》向金年夜俠致敬。

熟習金庸小說的讀者都了解“光亮頂”在武俠世界中的位置。那是江湖中人聞之色變的明教年夜本營，也是六年夜門派和明教高手巔峰對決的武林重鎮。六神磊磊將這部唐詩讀本冠以“光亮頂”的書名，就是要讓各門各派的唐代詩人各領風流，會當凌盡頂，一覽眾山小。六神磊磊特殊善于從汗青的纖細處著筆，在易被人們疏忽的某一首詩的只言片語之中，捕獲詩人埋躲于心底的幽微情愫，以小見年夜，嘗鼎一，提醒出影響詩人命運的性情因子。一句“授衣當玄月，瑜伽場地無褐竟誰憐”，讀出孟浩然屢試不第，身無長物，心境淒涼，卻錯把唐玄宗當成發怨言的對象，寫出“不才明主棄，多病故人疏”的詩句呈上，成果掉往破格選拔的機遇，欣然若掉中寫下“寂寂竟何待，朝朝空自回”，停止本身的京漂生活，轉而回回田園尋覓人生真味。一句“老妻畫紙為棋局，沖弱敲針作釣鉤”，讓我們看到詩圣杜甫對結發老婆的情深義重，年青時兩人安危會議室出租與共，寒門飲恨，在繚亂的烽火中流離失所，真是“夜闌更秉燭，絕對如夢寐”，年老時雖窮困潦倒，但只需夫妻情深，畢竟還擁有一份可資安慰的小確幸，這讓仁慈的詩人自發“何日干戈盡，飄飄愧老妻”。

通覽全書，濃墨重彩之處，莫過于讓唐詩江湖一等一的兩位高手——李白和杜甫并肩進場，結伴隨游，以詩會友，同病相憐。正如他在《李白和杜甫：好兄弟一被子》中所寫的那樣，兩人重逢于“年夜唐詩人洛陽岑嶺論壇”之上，彼時的李白43歲，人到中年，杜甫32歲，意氣風發。此后，兩人策馬揚鞭，一路游歷名山年夜川，覽勝訪友，不亦樂乎。這可不是六神磊磊的臆想，在傳播于今的詩句之中，早就曾經有了極盡描摹的浮現。一句“飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午”，給好兄弟久別重逢后的新外型點個贊，心中喜悅不言自明。一句“何時石途徑，重有金樽開”，把酒話別暢懷暢飲之際，已在期許下一次的相聚。一句“白也詩無敵，飄然思不群”，是杜甫遍識京城群英之后，對老友李白的詩才加倍敬佩和觀賞。一句“三夜頻夢君，情親見君意”，兩人天各一方，消息全無，經過的事況濁世顛沛，心中牽掛，字里行間滿滿當當都是對好兄弟的懷念之情。縱不雅人類文明史，有幾多對絕代奇才雖曾有過長久的交好，最后卻水火難容，不歡而散。而李白和杜甫卻可以或許保持持之以恆的友情，簡直令人贊嘆。難怪書中借用聞一多的話“彼蒼里太陽和月亮走碰了頭”，來描述這罕有其匹的千古詩緣。

探討汗青本相的“較真”精力

董仲舒在《年齡繁露》中有“詩無達詁”的說法，意指對詩的解讀和鑒賞并非只要恒定的形式。實在，對詩人的懂得也應作如是不雅。在薛易的舊書《年夜唐詩人行：王維、李白、杜甫的詩意江湖》中，作者選擇了讓王維和李白聯袂進場。一個字摩詰，詩風清爽濃艷，天然脫俗，行事頗有禪宗風范，世稱“詩佛”。一個號謫仙，創作形形色色，劍走偏鋒，云游四海，瀟灑超脫，人稱“詩仙”。他們二人雖同歷年夜唐亂世，并親見繁榮褪盡，頹勢初顯，也都憑仗生花妙筆行走詩歌江湖，但兩人的命運卻年夜相徑庭。王維精曉樂律，工于字畫，科舉之路順風逆水，雖躋身高官之列，卻在權臣當道的政治周遭的狀況中壯志難酬，差點因受偽職進獄，卻又勝利“洗白”，一番坎坷之后但覺世事如塵，唯有寄興田園，參悟空靈禪意。李白則性格豪邁，鄙棄顯貴，脫穎而出，屢屢受挫，生逢濁世，有心報國卻淪為政治斗爭的就義品，身陷囹圄僥幸得生，貧病交集老景凄涼。

薛易對唐代汗青了然于胸，寫起詩人故事天然是信馬由韁，但也會在不經意間吐露出一點探討汗青本相的“較真”精力。唐開元七年，王維高中京兆府第一名，爭得“解頭”，一時風景無兩。但聽說他為拿下這個“第一”動過歪頭腦。依他的學問和才幹，考個進士不共享會議室成題目。但他求之不得的是位列榜首，這就需求獲得權傾朝野的岐王的推舉。不意，想走后門的人不在多數。王維的競爭敵手是宰相張九齡的弟弟張九皋，他早已爭先一個步驟請九公主出頭具名打召喚，成為“解頭”的內定人選。所幸有岐王這個宦海內行，經由過程奇妙做局，讓王維在九公主眼前一展才藝，其風采“妙年雪白，風度都美”，解頭之位瓜熟蒂落調至王維名下。這個故事在《唐佳人傳》《集異記》《及第記考》《承平廣記》等書中皆有記錄，但薛易顛末覆按以為，這個故事應為誣捏。張九皋確是張九齡之弟，但他早在十多年前就明經落第，此時已為官多年，犯不著又來餐與加入鄉貢提拔。九公主乃玄宗之妹玉真公主，16歲就與姐姐金仙公主一路被度為女羽士，此時的位置尚在岐王之下，用不著費盡心力圖她頷首。這般一來，這個故事的真正的性也就經不起斟酌了。但薛易認可，這也“從正面反應了行卷軌制下顯貴對于科考的宏大影響”。

云真個李白和身邊的杜甫

雖說“文無第一，武無第二”，但國人心目中永遠有一個好漢排座次的情結。遍覽唐代詩人及其作品，讀者也經常未能免俗，很想找出唐詩夜空中最閃亮的那一顆星斗。南京年夜學中文系莫礪鋒傳授的著作《莫礪鋒講唐詩課》中，專辟一章“詩人評說”，把李白、杜甫、白居易、韓愈、王維瑜伽教室、李商隱這六年夜詩人的生平遭際、品德功業、創風格格逐項比擬，繼而減少范圍，回到“李杜文章在，光焰萬丈長”的唐詩頂流圈層，讓李太白與杜工部“單挑”。莫礪鋒很是認同郭沫若1962年在杜甫生日1250周年事念年夜會上的講話不雅點——李白和杜甫是中國詩歌史上的雙子星，兩人的位置是完整一樣的。許是遭到師尊程千帆師長教師非分特別推重杜甫的影響，又或許是郭沫若給杜甫草堂寫的春聯“世上瘡痍詩中圣哲，平易近間疾苦筆底波濤”令他激賞，莫礪鋒的評判天平開端向杜甫傾斜。他以為，從瀏覽感觸感染來講，假設讀詩在十首以內，那么李白的詩比擬不難接收，“十首以前，少陵稍難進”（明王世貞語），杜甫的詩則難于進進。但假如讀詩到達100首以上，那么，李白能夠會使你發生厭倦，“青蓮較易倦”，而此時勝出的則是杜甫。杜詩千錘百煉的構造、潤物無聲的感情、傷時感事的情懷，讓莫礪鋒在兩難中做出本身的選擇：“假如只給我一張選票，那么我起首選杜甫。作為一個讀者，我感到杜甫就在我們身邊，而李白似乎在云端，有點高屋建瓴的意味。”

走筆至此，詩中龍鳳畢竟花落誰家，實在曾經不主要了。主要的是，唐代詩人在屬于他們的汗青時空之中，發明了無與倫比的詩歌王國。那些動聽的詩篇如一馬平川的山嶽，聳立于眾人的心間；又恰似奔涌不息的河水，流淌在華夏平易近族的血脈之中。現在，跟著《唐五代詩全編》等一系列與中華傳統文明相干的重磅結果問世，跟著越來越多的人瀏覽唐詩、探尋詩人故事，我們有來由信任，將來的歲月里，會有更多的詩人創作出不負時期的古詩篇。